HP Deskjet 940c Printer series - elle iki yüze baskÆ

background image

ED÷OÕ

#

RODUDN

/#

EDVNÕ

#

VHoHQHNOHULQL]L

#

VDSWDPDN

#

LoLQ

#

DúD÷ÕGDNL

#

\ROODUGDQ

#

ELULQL

#

GHQH\LQ

=

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#+

3ULQW

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,

#

VHoLQ

1

%DVNÕ

#

|]HOOLNOHUL

#

NXWXVX

#

J|U•QHUHN

#

$\DUODU

/#

g]HOOLNOHU

#

YH

#

øOHUL

#

VHNPH

#

VHoHQHNOHULQL

#

VXQDFDNWÕU

1

61

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

VHNPHVLQL

#

VHoLS

#

DúD÷ÕGDNLOHUL

#

VHoLQ

=

%DVNÕ

#

.DOLWHVL

#+

3ULQW

#

4XDOLW\

,

=#

8\JXQ

#

EDVNÕ

#

NDOLWHVL

.D÷ÕW

#

7•U•

#+

3DSHU

#

7\SH

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

W•U•

-

.D÷ÕW

#

%R\XWX

#+

3DSHU

#

6L]H

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

ER\XWX

-

-#

øNL

#

\•]H

#

EDVNÕ

#

|]HOOL÷L\OH

#

SHN

#

oRN

#

ND÷ÕW

#

W•U•QH

#

EDVNÕ

#

\DSÕODPD]²

|UQH÷LQ

/#

IRWR÷UDI

#

ND÷ÕGÕ

/#

DVHWDWODU

/#

SDQNDUW

#

ND÷ÕWODUÕ

#

YH

#

NXPDúD

#

WUDQVIHU

#

ND÷ÕWODUÕ

#

JLEL

background image

83

71

g]HOOLNOHU

#+

)HDWXUHV

,

#

VHNPHVLQL

#

YH

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNL

#

VHoHQHNOHUL

#

VHoLQ

=

.D÷ÕW

#

<|Q•

#+

2ULHQWDWLRQ

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

\|Q•

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

,

=

#

%X

#

NXWX\X

#

LúDUHWOH\LQ

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#

0DUMLQOHUL

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

#

0DUJLQ

,#

LOHWLúLP

#

NXWXVX

#

J|U•QHFHNWLU

1

D

1

8\JXQ

#

VD\ID

#

LoHUL÷L

#

VHoHQH÷LQL

#

VHoLS

#

g]HOOLNOHU

#

HNUDQÕQD

#

JHUL

#

G|QPHN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

E

1 #

.LWDS

#+

%RRN

,

#+

FLOGL

#

NHQDUGD

,

#

YH\D

#

%ORNQRW

#+

7DEOHW

,

#+

FLOGL

#

•VWWH

,#

VHoLQ

F

1

6HoHQHN

#

RODUDN

#

VXQXODQ

#

+3

#

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#

$NVHVXDUÕQÕ

#

\•NOHGL\VHQL]

#

2WRPDWLN

#+

$XWRPDWLF

,

#

VHoHQH÷LQL

#

GHYUHGHQ

#

oÕNDUÕQ

#

+

E•W•Q

#

\D]ÕFÕ

#

PRGHOOHULQGH

#

VXQXOPDPDNWDGÕU

,

1

81

%DVWÕUPDN

#

LVWHGL÷LQL]

#

NRS\D

#

VD\ÕVÕQÕ

#

VHoLQ

1#

91

*UL

#

WRQODPDOÕ

#

EDVNÕ

#

\DSPDN

#

YH\D

#

P•UHNNHS

#

PLNWDUÕ

/#

UHQN

/#

NXUXPD

#

V•UHVL

#

YH\D

#

EDVNÕ

#

KÕ]Õ

#+

'•ú•N

#

%HOOHN

#

0RGXQGD

,#

GH÷LúLNOLN

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

øOHUL

#+

$GYDQFHG

,

#

VHNPHVLQL

#

VHoLQ

1

:1

8\JXOD

#+

$SSO\

,

#

•]HULQH

#

WÕNODGÕNWDQ

#

VRQUD

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,#

YH\D

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#+

3ULQW

#

6HWXS

,#

HNUDQÕQD

#

G|QPHN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

;1

%HOJH\L

#

EDVWÕUPDN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

.D÷ÕGÕ

#

\HQLGHQ

#

NR\PDN

#

LoLQ

#

NRPXW

#

DOÕQFD

#

HNUDQÕQÕ]GD

#

J|U•QHQ

#

\|QHUJHOHUL

#

L]OH\LQ

1

background image

84

<1

.D÷ÕW

#

X\JXQ

#

ELU

#

úHNLOGH

#

NRQGXNWDQ

#

VRQUD

#

'HYDP

#

(W

#+

&RQWLQXH

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

.LWDS

#

FLOWOHPH

background image

85

%ORNQRW

#

FLOWOHPH

EDVNÕ

#

WDOLPDWODUÕ

‡ <D]ÕFÕ

#

RWRPDWLN

#

RODUDN

#

WHN

#

QXPDUDOÕ

#

VD\IDODUÕ

#

EDVDFDNWÕU

1#

7HN

#

QXPDUDOÕ

#

VD\IDODU

#

EDVÕOGÕNWDQ

#

VRQUD

#

ELU

#

PHVDM

#

J|U•QHUHN

#

oLIW

#

QXPDUDOÕ

#

VD\IDODUÕQ

#

EDVÕODELOPHVL

#

LoLQ

#

ND÷ÕGÕ

#

WHNUDUGDQ

#

\D]ÕFÕ\D

#

NR\PDQÕ]

#

JHUHNWL÷LQL

#

ELOGLUHFHNWLU

1

‡ +3

#

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#

$NVHVXDUÕQÕ

#+

+3

#

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

#

$FFHVVRU\

,#

VDWÕQ

#

DOGÕ\VDQÕ]

#

ND÷ÕGÕQ

#

KHU

#

LNL

#

\•]•QH

#

RWRPDWLN

#

RODUDN

#

EDVNÕ

#

\DSDELOLUVLQL]

1#

2

#

•U•QOH

#

EHUDEHU

#

JHOHQ

#

\|QHUJHOHUL

#

L]OH\LQ

1#

+

+3

#

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#

$NVHVXDUÕ

#+

+3

#

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

#

$FFHVVRU\

,#

E•W•Q

#

\D]ÕFÕODUGD

#

NXOODQÕODPD]

1,

(Q

#

L\L

#

VRQXoODUÕ

#

DOPDN

#

LoLQ

#

KS

#

•U•QOHUL

#

NXOODQÕQ

1

background image

86

|]HO

#

ND÷ÕW

#

ER\XWODUÕ

#

EDVNÕ\D

#

KD]ÕUOÕN

41

dÕNÕú

#

WHSVLVLQL

#

\XNDUÕ

#

NRQXPD

#

JHOHFHN

#

úHNLOGH

#

NDOGÕUÕQ

1

51

%DVNÕGD

#

NXOODQPDN

#

LVWHGL÷LQL]

#

ND÷ÕW

#

YH\D

#

GL÷HU

#

RUWDPÕ

#

EDVÕODELOLU

#

\•]

#

DOWD

#

JHOHFHN

#

úHNLOGH

#

*LULú

#

WHSVLVLQH

#

NR\XQ

1

61

.D÷ÕW

#

GXUXQFD\D

#

NDGDU

#

LoHUL

#

LWLQ

1#

71

.D÷ÕW

#

D\DUODUÕQÕ

#

EDVÕODQ

#

RUWDPD

#

WDPDPHQ

#

\DVODQDFDN

#

úHNLOGH

#

LoHUL

#

GR÷UX

#

ND\GÕUÕQ

#

YH

#

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

LoHUL

#

LWLQ

1

81

dÕNÕú

#

WHSVLVLQL

#

DúD÷Õ

#

LQGLULQ

1

|]HO

#

ND÷ÕW

#

ER\XWXQXQ

#